久しぶりにブログを僕が書きます。
さて、今年もこの時期がやってまいりました。
海外在住の日本人の方々は、いかにして日本食を食べれるか！
というのが共通の話題になるかと思います。
高校時代の友人でアメリカに住んでいる女性が、
キムチ、納豆を自分で作っていると聞き、
「あ！それうちも！」と盛り上がってしまいました。
ドイツには梅がありません。
そこでアプリコットで2年前から漬けています
今年は１２％の塩分で作りました。


1カ月ほどジッパーバッグに漬けておき、


天日干しにしました。
後は少し寝かせて完成。
このアプリコット酢はサラダのドレッシングなどに利用しています。
食べることが好きな僕たち夫婦、
この種類の話を書き出すと止まりません。

次は草刈り。
大体６月から１０月位まで、２週間に一度の割合で行っています。



この草刈り機も４年目。グリップの片方が壊れてしまい、
その部品を注文しなければならないのですが、まだそのまま使っています。
今年中に注文できるかなぁ。



このケーブルは５０メートルあります。この長さで庭全体と家の前の敷地を刈っています。

刈る前


刈った後

かなり思い切って刈りました。

この袋に４袋分の草を刈りました。


さて、ここからが今回のブログの本題。
先日妻がブログに書かせていただきましたが、
今年も日本で演奏会をさせていただくことになりました。



プログラム

独奏曲
シューマン　幻想小曲集
ベートーヴェン　ワルトシュタイン

連弾曲
ドヴォルザーク　交響曲　第９番「新世界より」
日本歌曲

です。

夏休みに入ってから、妻は家で練習、僕は音楽学校に行って練習、
夜７時から家で連弾の練習をし、その後夕飯という毎日です。

シューマンの幻想小曲集(Phantasiestücke)作品１２は８曲からなり、
それぞれにタイトルがついています。

第1曲　Des Abends（夕べに）
第2曲　Aufschwung　（飛翔）
第3曲　Warum?　（なぜ）
第4曲　Grillen　（きまぐれ）
第5曲　In der Nacht （夜に）
第6曲　Fabel (つくり話）
第7曲　Traumes Wirren　（夢のもつれ）
第8曲　Ende vom Lied　（歌の終わり）

個性あふれる作品を集めた曲集で、
シューマンの繊細さ、葛藤、憧れなど様々な思いが詰まった作品です。
様々な音色と技巧を凝らした作品を演奏するにあたり、
妻は色々な方法を試しています。
ピアノの場合、会場によって楽器が異なるので、
細かい最終的な決定は当日会場で行います。
難しいがとても楽しい時間です。

来年生誕250周年を迎えるベートーヴェン。
大学時代からこれまで、僕はベートーヴェンの作品をいくつか演奏してきました。
このソナタは、難聴に悩むベートーヴェンが、当時最新のピアノを手にし興奮と希望をもって書いた作品です。
有力な後援者であるワルトシュタインの名前がついていることからも、
作曲者の思い入れがわかると思います。
妻もそうですが、日々の練習にはテーマがあります。
今僕にとってのテーマは、
「最小限度の動き」と「楽譜に書いてある指示」です。
二つ目のテーマは普通のことなのですが、
一つ目のテーマはここ数年取り組んでいることです。

僕はこれまでオーバーアクションの演奏法は好きではありませんでした。
（手をクネクネさせたり、上を向いたりする奏法です）

僕が好きだなと思うピアニストの映像を見ると、
手が鍵盤に吸い付いているように見えます。
速い動きも大音量も全て、その姿から生まれています。
この視覚的な静けさが音楽の緊張感につながると考えています。

連弾の「新世界より」。
これも聞けば誰もが知っている作品だと思います。
作曲者自身が編曲した連弾です。
様々な録音を聴き、オーケストラにどのように近づけるか、
ピアノの特性をどのように活かせるか、
これらが大きなテーマです。

明日もこれらのテーマに取り組みます。
そしてそれを皆様に聴いていただきたいです。
是非以下のアドレスまでご連絡ください。

fuchiwaki@web.de

今日学校での練習の帰りに激しい雨、そして晴れという目まぐるしい天気に見舞われました。
そんな時、



見事な虹でした。
ヨーロッパの音楽と日本の音楽、
それらの架け橋というのも大きなテーマです。
この虹のように素敵な架け橋になるよう、日々精進していきます。

（H)

前回のブログでは、
こんな画像や・・・



こんな画像を載せました。



もしかしたら、お気づきでしょうか・・・
夫の表情が曇っていたことに
きっかけはこのパン粉
休暇前最後のレッスンが終わったこの日、夫が好きなものを作ろうと揚げ物の準備を始めたところ、パン粉を切らしていることに気づき、帰りがけの夫に買って来てもらったのでした。



おいしく食べ、翌朝急遽フライブルクに行くことを決め、さぁそろそろ家を出ようと思ったその時、青ざめた顔で夫が言いました。
「財布がない・・・」
最後、どこで見たか聞くと、前の晩にパン粉を買ったスーパーのレジ横で、とのこと。
雨が降っていて、急いで自転車で走ったけれど、普段ならかばんに財布を戻すので、走っていて落としたということはあり得ない、レジで買った直後に荷物を入れ直した時に置き忘れたのでは・・・と夫は言いました。

まずはカード類のSperrung（停止）手続きをしました。フライブルクもこれでは楽しめないだろうと思い「キャンセルしようか？」と聞きましたが、「日曜日はスーパーも閉まっていて、いま出来ることは何もないので行く」と言い、出発することにしました。しかし気になるので閉まっているスーパーの周辺を探しましたが、見つかりませんでした。

翌月曜日、スーパーの本部に電話をして店舗の番号をもらい電話を掛けましたが、それらしい財布は見つかっていないとのこと。しかしやはり気になるので帰りがけにもう一度寄りました。夫が直接店員さんに聞いて来ましたが、やはりありませんでした。
ブログにも書きましたが、夕方Stuttgartに行ったので、そこで新しい財布を買いました。なくした財布が見つかる可能性は少ないだろうということと、財布がないと不便だからです。

水曜日になり、13時頃家の電話が鳴りました。この近くの番号で「誰かな？」と思い出てみると、この地域のSicherheitsdienst（警備サービス）からで「あなたのご主人か、ご兄弟かな、大事なものをなくされませんでしたか？」と・・・。

聞いてみると、ある女の子が届けてくれたそうです。紙幣が抜かれ、小銭とカード類は全部残っているとのこと。受け取り時間を聞き「では夫に知らせます。（受け取りに）身分証明書は要りますか？」と聞くと「ここに顔写真入りのカードも、大事なものはすべてあるからねぇ・・・要らないよ」と言われ、納得

夫に伝えると、とても驚いていました。
受け取った財布は雨に濡れ、中の紙類が破れそうだったので慎重に取り出しています。


カード類はすべて入っていましたが、すでに再発行の手続きを済ませてしまいました。しかし濡れたのでいずれにせよ使えなかったかも知れません。
革は丸洗いできるというので、夫は早速財布を丸洗いし、ちょうど天気も良かったのでよく乾き、クリームを塗り、再び使えるようにしました。（お財布、買ってしまったのですが）

そもそもは、私がパン粉を切らしていることに気付かずコロッケととんかつの準備をしたことが原因ということで、大いに反省しました。これまでも夫に足りないものを買って来てもらうことがあったのですが、なるべく自分で行った時に買うようにしようと思いました。お詫びに（？）夫の好きなパプリカのピクルスを作りました。



財布を拾ってくれた女の子にお礼を言いたい夫は「名前は言えないが、手紙を書けば届けますよ」とのことで、警備会社に手紙を置いてきたそうです。
ちょっとしたミスが引き起こした今回の出来事は「もう一度生活を見直すように」ということかな？と思い私にとっても良い勉強になりました。

さて、この出来事の他には、生徒のための録音をしていました。1月のコンクールに出たいと言っている生徒たちの練習用に「1ページ目右手」「1ページ目左手」といった感じで録音し、お母さんにWhatsAppで送りました。
こ、こんな感じ・・・
曲はハイドンのソナタ、クーラウのソナチネなどで、サクサク作業が進むかと思いきや、聴き直してみるとダメ出ししたくなる箇所があったり、最後の最後でコケたり（涙）で、意外に時間がかかりました。



夏休み6週間レッスンがないので、この方法を試してみましたが、少しでも役に立てばと思っています


ハチャトゥリアンの楽譜は、涼し気です。
休暇中は私もスケールやツェルニーなどを復習しています。



新しいプログラムではシューマンの「幻想小曲集　作品12」を演奏します。



同時に練習出来ないので、夫は音楽学校の自分のレッスン室に行っています。
（合間に休憩）



夜連弾の練習をしてから夕食、というのが日課です。
餃子（休暇中はにんにく入り！）



おいしそうなブルーベリーが売っていたのでバナナも入れて焼きました。



朝、ふと見たジェイミー・オリヴァーの動画がとても良くて、夫に作ってもらうことにしました。
豚肉と野菜のグリルです。



切り込みを入れて・・・



オーブンに入れ、180℃で1時間ほど焼きました。この後肉を半分に切り、アルミ箔をかぶせてさらに10分ほど火を通しました。
外はパリッ、中はしっとりで、とってもおいしかったです野菜からも甘みが出て良かったです。味付けは塩を少し、で食べています。



フライブルクで買ったレコード4枚



そして、日本でのコンサート情報です。
小田原と目黒で行います
是非お聴き下さい。
（お問い合わせ：fuchiwaki@web.de）


火曜日は歯医者さんで2時間みっちり治療して頂きました。被せていたものが取れて、作り直すことにしたのですが、無事終わりましたこの時期に歯の治療をして反って痛みが出たりしたら嫌だなぁと思っていましたが、すっきりしました。
今週も引き続き良い週にしたいです。

　　（J)

早いもので7月も最終日我慢の日々も過ぎ、ようやく最終章です
夏休み前、ヨーロッパは猛暑に見舞われました。
週末のこの日は野外でのコンサートがありました。朝3人ほどレッスンし、その後移動、13時半から機材のチェックなどをして14～16時まで生徒が演奏しました。なるべく興味を持って聴いて頂けるように司会をしたり、生徒にも曲紹介をしてもらったりしました。テントがあった分助かりましたが、暑い時間帯だったので、弾かない時は水分補給をして皆頑張りました。
ソロ、連弾（4手、6手）など曲ごとに編成も違うのでイスの用意をしたり、風に飛ばされそうになる楽譜を押さえたり、一緒に弾いたりと写真を撮る時間がほとんどなく・・・。無事終了後はご褒美のアイス券でアイスを頂いて、同僚のクラスの演奏を聴いて、車に戻りました。


終わって、着替えてようやく一枚これから帰ります



帰宅して荷物を撮ってみました。黒いのは音楽学校のポロシャツ、厚紙は譜面台が狭い時に足す用に便利です写っていませんが、洗濯ばさみも楽譜を押さえるための必需品



翌日も野外でブラームスの「愛の歌」の本番でした。この曲は譜めくりが忙しく、風が少しあったので、夫に譜めくりを頼むことにしました。野外での演奏は難しい面もありますが（風が吹いたり、椅子がガタガタしたり、音が聞こえにくかったり・・・）、とても気持ち良く、お客様がじっくり聴いて下さっているのが伝わって来ました。



こんなに明るいですがもう午後9時過ぎ夕飯は冷蔵庫にあるもので急遽バーベキューにしました。



こんがりと焼けたソーセージの香りが食欲をそそります。



今までで一番良い買い物では？と話している窓に取り付けるブラインド。
キッチンにも一カ所、そして西日が強い窓にも買い足しました。
本当に便利です。



夏休み前最後の週は、生徒同様（？）「あと少し、頑張ろう」という気持ちになります。
朝食をカフェで食べようということになり、火曜日はショッピングモールへやって来ました。



いつも人が入っていて、人気のカフェなのかな？と思っていましたが、納得です朝食メニュー、とてもおいしかったです



モール内のスーパーで、買いたかったカマルグの塩を・・・。限定パッケージに惹かれて、買いました



外を見るととても暑そうだったので思わず一枚。



音楽学校のそばにあるワイン醸造所で、我が家用と、贈り物用にワインとジュレを買いました。



月・水のレッスン場所は強い西日でカーテンを引いてもかなり暑くなるので、覚悟はしていましたが、市の方がこの部屋に大きな扇風機を持って来て下さり、とても助かりました。



年度末最後の週だったので、素敵なお花やお菓子を頂いたりしました。



9月からのレッスンがすでに楽しみです



翌、木曜日。今年一番暑い日でした。アウトバーンで渋滞している時の気温が43℃私のレッスン室はサウナのようで扇風機もなく、同僚が来るまで下の階でレッスンしました。最後の一人だけ上に戻りましたが、何とか大丈夫でした。
この日のレッスン後はすぐに別の学校に移動して、パーティーに参加しました。校長が異動になるのでお別れです。
色々なイベントがありました。



金曜日は出張レッスン、そして土曜日、自宅で休み前最後のレッスンでした。
物が多い我が家・・・今回の床の作業ですべてチェックし、必要ないものを処分して、多少すっきりしたようです。硬い床が嬉しい（←普通です）



素敵なお花を頂きました。この生徒は「夏休み、レッスンがなくて寂しい・・・」と言っていました。大体は「やったぁ～休みだ！」となるので、貴重なセリフです



午後早くにレッスンが終わり、しばらくぼーっとしていましたが（恒例です）せっかくの時間が勿体なく、ポテトフライ用に買っておいたジャガイモで、コロッケを作ろうと思い準備を始めました。圧力鍋でふかしたホクホクのジャガイモを、ティファールのマッシャーで数回マッシュすると・・・



この通りです。



夫もこの日が仕事の最終日だったので、無事に年度終了ということでお祝いをしました。
ブルーチーズ



赤玉ねぎと玉ねぎのピクルス



キヌアのサラダ



アクティフライでポテトコロッケ（ネギだけ入れました）



同じくトンカツ。油をほんの少ししか使わないのと、アクティフライに並べてセットするだけで出来るのでとても助かります。



デザートは、ぶどうです。



うっかりパン粉を切らしていて、ドイツで売っている細かいパン粉を買って来てもらいました。



さて翌朝・・・夫がガバッと起きて「雨だ！自転車・・・！」と大きな声で言うので「今日はもう休みだよ」と言うと「ああ～そうか～」と。最近は日曜日でも教会の奏楽のために早く出ることが多かったので、出なくては！と思ったのでしょうか
貴重な休暇初日、何も考えていませんでしたが、急遽お気に入りの街・フライブルクに出掛けることにしました。
午後出発、2時間ほどかかり到着です。お気に入りのホテルがたまたま取れたので、嬉しいです。



夕飯前に駅のスターバックスでチーズケーキとコーヒーを買いました。



初めて食べたニューヨークチーズケーキ、おいしかったなぁ～



夕飯は夫の好きなアイリッシュパブで・・・。大学のすぐ横にあるせいか、日曜夜のこの日は今までで一番賑やかでした。食事の到着まで1時間かかり、お店の方が飲み物はサービスするよ、と言って下さいました



こちらの黒ビールもおいしかったようです。



そして食事が到着夫はフィッシュアンドチップス、私はハンバーガーを注文しました。おいしくて、待った甲斐がありました



この日は途中雨の降る天気でしたが、翌日は快晴でした。
マルクトが出ていました。



お昼ご飯は最近いつも食べているブラジル料理です。（昨年6月のブログでも食べていました）



カフェで休憩して、短い時間でしたが、戻ります



こちら、ショコチーノといい、ホットチョコレートとカプチーノのミックスだそうです。とてもおいしかったです。



帰りは近くの駅に車を置き、電車でStuttgartへ。夫の時計のベルトを修理に出すためです。せっかく来たので、お気に入りのレストランで夕食を食べることにしました。



私は大好きなニシンの塩漬けのヨーグルト添えとポテトを、夫はお肉料理を注文しました。カフェでもレストランでも夏場は外の席が大人気ですが、ほとんど人のいない室内も落ち着いて良いです。ドイツ料理が好きなので、とてもおいしく頂きました。



さて、今年の夏もコンサートを行うので、準備をしています。ドイツは再び25℃前後の過ごしやすい気温になりましたが、日本は厳しい暑さとのこと、健康管理をして過ごしたいと思います。
今朝は花屋さんであじさいと・・・



バラを買って来ました。窓の外を眺めるのが楽しいです。



フライブルクのホテルの部屋のバルコニーにも、きれいな花が咲いていました。二人とも変な顔をしていますが・・・



長いブログになりましたが、我慢の日々が過ぎ、通常に戻りました。明日からの8月も大切に過ごしていきたいと思います

　　（J)

我慢ブログ、続いております（涙）。
まずは今夜の写真から・・・。
今日は音楽学校でピアノ発表会を行いました。あいにく学校行事や怪我などで参加できない生徒が数名いて、4人だけの発表会でしたので、苦手な司会（！）を担当し、生徒の紹介や曲の説明を交えながら行いました。普段は弾かないのですが、私も一曲（シューマンの”飛翔”）演奏しました。最後に総勢5人で「Kuckuck（かっこう）」を連弾しました
終了後にご家族の方たちと話しましたが、皆さん喜んで下さったようで、とても嬉しかったです。何よりも生徒たちがリハーサルでアドバイスしたことをしっかりと出来ていたことが素晴らしいと思いました。

こちらの学校のホールにはファツィオリのフルコンサートグランドピアノがあります。ですので定期的に発表会を企画して、生徒たちに演奏の機会を持って欲しいと考えています。


司会用の文章も考えてはいましたが、いつも途中で脱線します。今日もやや脱線
誰もいなくなったホールで・・・。
（髪がぼさぼさ。明後日美容院に行って来ます）



今回も校長が素敵なチラシを作って下さいました。



さて、ここからは少し前の内容です。
2週間前、レッスン帰りにスーパーで買い物をして来ました。大きな家具がそれぞれの部屋に戻り、キッチンに再びスペースが戻ったので、料理も再開・・・。



その翌日、朝早く夫が楽譜を棚に戻しておいてくれました。



さらにその翌日、グランドピアノの移動が行われました。毎回思いますが、「すごい！」の一言です。社長さんが配置にとても気を遣って下さり、何度も確認して下さいました。



日本から持って来た器で親子丼を頂きました。京都で買った、世界一辛いという一味唐辛子を夫に試食してもらいました。辛いけど風味がとても良くておいしい！とのこと。私はまだ食べたことがありません・・・あまり辛いのはちょっと



金曜日の夜はIKEAが22時まで開いているので、夫と一緒に行きました。
脚立と、



新しいタオル、書類を入れるケース等を買って来ました。
かなり色々な物を処分しましたが、出てくる出てくる・・・買う時も吟味しました（多分）。



土曜日の夜は、外で食事が出来そうな気温だったので、外へ。
サラダ、赤玉ねぎのピクルス、生ハムなどのおつまみと、メインは何だったか・・・忘れてしまいました。すみません。
ビールがおいしい季節です。
①



②



③


セージの葉と戯れる。



しばらく何か見て・・・



・・・撃沈



日曜日（7日）は朝8時集合で、ゴルフのチャリティー大会が行われました。競技の方がホールに入れ終わったタイミングで音楽学校の生徒が演奏する、というイベントで、2年に一回行われています。
同僚と朝食を食べながら、心の準備。生徒に合図を送るのに、タイミングを間違えたら大変



「大して寒くもないだろう」と、上着を持たず出掛けたら大間違い、とても寒い日でした。風も強くて「絶対風邪引きそう・・・」と思ったほどです。生徒たちも寒そうにしています。一つのグループが競技を終えて次のグループが来るまで20分か、それ以上かかり、彼女たちも指が冷えないように動かしたりして、頑張ってくれました
休日はゆっくり寝ていたいだろうに、15‐16歳の彼女たちは二つ返事で参加してくれて、本当に嬉しいです。（ご褒美はパンとミネラルウォーターでした）



さて、肝心な暖房機の移動とフローリングの最終作業ですが、先週の金曜日にということで楽しみに待っていました。
・・・が、
木曜日に夫にキャンセルの連絡があったとのこと。金曜日の午前中家にいるために既にたくさんの予定を動かしていた夫は、再び変更することも出来ず、がっかりです。しかしここはドイツ・・・こういうこともよくあります。もう一度大家さんと話し、大家さんも時間を調整して金曜日の午後に作業をして下さることになりました。


夫が元気になるには、これ。キヌアです。



庭で取れたトマトとヨハネスベーレン（すぐりの実）です。
ここのところずっと涼しかったので、少ない



金曜日はレッスンに変更があったので、途中パン屋さんで休憩しました。滅多に来られないのですがとてもおいしいお店です。キッシュを注文したら「これ甘くないものですけど、いいですか？」とおっしゃるので、遅いお昼ご飯なんです、と答えました。（午後3時半でした）



日曜日は午前中にぬか床作りにチャレンジ、夕飯に「かき揚げ」を作ってみました。揚げたてをみんな食べてしまい、こちらはもうラスト。



たけのこご飯と、里芋のお味噌汁も作りました。とてもおいしかったです。



明日の朝はようやく暖房機の移動と床の最終チェック（再び）の予定です。無事完了することを祈るばかりです。
明日午前中は同僚とブラームス「Liebeslieder(愛の歌)」の合わせ、午後はレッスン、夜は再び愛の歌をコーラスと合わせます。こちらの本番は今度の日曜日で、野外にピアノを運び行われます。土曜日も野外でのイベント。週末は再び夏らしくなので、良かったです。


あっという間に夏休みまであと10日ほど。気持ち良く休みを迎えられるように最後まで頑張りたいと思います。そして今度こそ我慢ブログ最終章を書くぞ～（切望）。

　　　（J)

前回のブログでは、フローリングの張り替えで家の中が物で溢れてしまったので、ホテルに泊まったところまで書きました
この日は夜中でも気温が下がらず、珍しく窓を開けたままにしたくらいでした


朝から暑かったですが、気持ちが良かったです。朝食付きにしたので、いただきます




シンプルな朝食でしたが、ひとつひとつがとてもおいしかったです。



作業の方が出入りして、家がぐちゃぐちゃの状態でパソコンに向かって作業するのは「ギャア～」となりそうな時もありましたが、何とか終えて、提出してきました。こういった成績表を音楽学校で書くことはあまりないと思うのですが、生徒が読んで何か感じてくれたらいいなぁと思います。



事務に提出したあとはレッスンです。この日はとても暑かったのに、レッスン室横の駐車場がビール祭りで使えなかったので、少し離れた所に停めて歩いてきました。風もなく、座っているだけで汗が出て来ました。



空き時間があったのでパン屋さんに行ったら、アイスがあるではありませんか・・・大きかったですが、全部食べました。



張り替え作業は、金曜日にセメント（か、セメントのようなもの）を流して、週末しっかり乾燥させ、月曜日にフローリングを張る、その後解体した家具を組み立てる、楽譜棚やクローゼットに物を戻す・・・という感じで進みました。



サラサラに乾いて、しっかり固い
実は今までずっと、我が家はへんな感じに柔らかい床だったので、新しい床になり「これで”ゆか！”って感じがするね」と話しています。



暑い日々、疲れを癒すには・・・
おいしいアイスを食べる



おいしいビールを飲む（後ろには板やらモップやらが・・・）



この日もまたレッスン前にカフェで昼ご飯にしました。こちらのランチは毎回スープかサラダかパスタか、となっているようで、私はツナサラダを注文しました。ドドーンときましたが、おいしくて全部食べました。



生徒のお母さんから誕生日のプレゼントを頂きました。すてきな花束とチョコレート、鍵盤の絵が書いてあるボールペンでした



グランドピアノも無事元の部屋に戻り、大家さんと夫が我が家の三大家具（クローゼットと楽譜棚、ベッド）を元に戻し組み立ててくれ（やはりこれが一番大変でした）、私は週末に物を棚に戻す作業をしました。古い書類や楽譜類がかなりあり、他の要らないものも含めて思い切って昨日処分してきました。我慢の日々にもようやくゴールが見えてきたところです。床もとても気持ちが良いです。

今月は夏休み前なので、会議、発表会、その他イベント、野外でのコーラス伴奏などの予定があります。先週末はゴルフ場で行われた音楽学校のイベントがありました。今度の金曜日に大きな暖房機の取り付け作業と床の最終チェックがありますが、それで終わり（の予定）です。朝は事務仕事と家事、練習、午後はレッスン、帰宅後夕飯の支度と練習、という日課がやっと戻ってきました。夫は午前中家にいるためにたくさん予定を動かしたようで、まだしばらく忙しそうですが・・・。
次回、最終編（になるといいなぁ）を書きたいと思います

　　（J)