音楽と日々の暮らし

南ドイツ在住のピアニストが、ドイツでの音楽活動や、日々の生活について綴ります。

Archive [2010年05月 ] 記事一覧

ドイツでの乾燥対策

フランスのメーカー、アヴェンヌのコールドクリームです。ドイツはとても乾燥しているので、良いクリームを探していました。これは少量でもよくのびて、使いやすく気に入りました。(J)...

銀行でのコンサート

5日の夜にSindelfingenの音楽学校の生徒が出演するコンサートがありました。会場は銀行です。グランドピアノを運んで、椅子を並べ、昼間とはまったく違う雰囲気です。ピアノ伴奏にも神経を使ったようです。ホルン、ヴァイオリン、声楽、ギター、ピアノソロ、フルート・・・など、どの生徒たちも集中して良い演奏をしていました。お客様もたくさん入りました。本番前、音楽学校で最後の練習・・・。(J)...

母の日

毎週日曜日は、私たちの部屋の持ち主である方とそのご家族と一緒に昼食をとっています。今日は総勢8人での食事となりました。<メニュー>Schweinebraten(豚肉の煮込み)Brechkartofelln(じゃがいものオーブン焼き)Bohnen(大きなインゲンをいためたもの)Salat(サラダ)Kaffee und Kuchen(コーヒーとケーキ)たくさん食べ、最後に私達がMozartの4手のためのソナタを演奏しました。とても楽しい時間でした。(J)...

これが効いた!

今とてもお世話になっている塗り薬です。ドイツの薬局で購入可能!中身は少し青い色で、塗り終わってしばらくするとサラサラになります。香りはミント系でしょうか。古くからドイツで使われているもので、筋肉痛や肩こりなどにとても良いようです。なぜ馬のマークがついているかというと、もともと馬の筋肉をマッサージするためにあったものらしいのです。(もしかしたら今でも使っているのかも)                ...

訪問者

先日、かわいらしい訪問者が。窓辺にリスが・・・・・私の家には2匹のリスがチョコチョコ遊びに来てくれます。と、ここまで書くとかわいいのですが、写真とは違い、とてもガサゴソ!!と活発でした。壁を登ってきたのは良いのですが、下に降りれなくなった様子。途方にくれて目がウルウルしているが分かりますか?(^^♪せっかくなので、写真を撮らせてもらいました。                 (H)...

背中で語るリス

さて、続きです。これは、あまり見ない角度ではないでしょうか?リスの後姿!この後の行動に備えて、いろいろなことを考えているようです。彼はこのあと、意を決して下の樹に飛び移りました。(後日また来ましたので、無事に下までいけたようです。)             (H)...

テュービンゲンの街

先日、天気に恵まれたこともあり、シュトゥットガルトから電車で一時間ほどの所にあるテュービンゲンという街へ出かけました。ここは大学街としてよく知られています。洋服、雑貨などの小さくてかわいらしいお店がとてもたくさんありました。偶然見つけたワインケラーでは、たくさん試飲をさせて下さり、すっかり良い気分になってしまいました。樽から直接ビンに入れて売ってくれる所でした。私たちはイタリアの赤ワインを買いまし...

多国籍アイディア料理

先日私の生徒さんのところへ夫婦そろって夕食に行きました。スタイルはこちららしく、みんなで持ち寄っての食事。妻が太巻き寿司を作りました。さて、ドイツでの御寿司作り。さすがに日本のような食材は手に入りません。我が家の定番レシピは・・・レモン汁・赤ワインビネガー・砂糖・塩 ← 寿司酢の代わりさっとゆがいた人参、ルッコラスモークサーモン玉子焼きお米、海苔。こちらではワインにはこの寿司酢が合うようです。我ながら...

どちらが遊んでもらっているのか?

前の続きです。私の生徒さんのところには犬が一匹います。名前は「Bonsai」(ドイツ人が発音するとボンザイになる)小さい犬なので、日本の盆栽(小さな木)からとったらしいのですが、これが今もう遊びたい盛り!!!こちらが遊んであげているのか、それとも遊んでもらっているのか、分からなくなります。  (H)...

Alexa登場・・・!

今日ドイツは祝日でした。あいにくのお天気で気温も10度前後と、冬のような寒さでした。夫は、前回ブログにも登場したBonsaiの飼い主である声楽の生徒さん(Alexa:アレクサ)のレッスンのため、彼女の家に行くことに。せっかくの祝日ということで、レッスンのあと私も一緒に昼食と散歩に誘われました。<メニュー>ズッキーニとトマトのファルファッレトリュフ入りサラミ(←絶品でした)とカマンベールチーズプロセッコどれもとて...

食事のあとは・・・

おいしい食事を楽しんだ後は、散歩に出かけました。霧雨の中、すぐ近くにある森へ入って行きました。「2、30分で終わるかな?」と思っていたら・・・なんと2時間近くも森を歩き続けることに!Bonsaiは落ちている木の枝で遊んだり、とにかく走ること走ること・・・。こちらも負けずに一緒になって走り回ったりして、雨でぬかるんだ道をひたすら進みました。途中、犬を連れた散歩中の人たちに何人も会いました。吐く息が白く寒い一日...

Flohmarkt(フローマルクト:蚤の市)

シュトゥットガルトでは毎週土曜日に蚤の市が開催されていますが、今日日曜日は年に2回の巨大蚤の市でした。以前のブログにも登場のAlexaと彼女のお母さんが大の蚤の市好きということで、私たちも一緒に行くことになりました。さて、なんと朝6時半に家を出て会場に向かいました。日曜日の早朝ですので駅に人はほとんどいません(普段も人は少ないですが)。しかし会場に着くと準備の人や車でごった返していました。朝でとても寒い...

日曜のお昼は・・・・

日曜日のお昼は毎週恒例のみんなでの食事。以前ここでも紹介をしましたが、私達が今お世話になっている方と、そのお姉さん達が集まっての食事です。今日は牛肉を茹でたものに、その茹で汁を用いたソース、それにジャムをそえるのがドイツ風。サラダジャガイモを炒めたものとてもシンプルな料理です。ドイツ家庭料理は基本的にシンプル。少しフランス料理の要素も入っていることがありますが、毎日食べても飽きない料理です。味付け...

楽典の本といえば・・・

音楽を専門的に勉強する人が一度は手に取る「楽典」の本。音符の種類や調、楽語など、音楽に関する色々な知識を学ぶことが出来ます。日本で最も知られている楽典の本ではないでしょうか!?さて、左側の本がドイツに昔からある楽典の本。大きさ、色まで何だか似ています・・・!(↑こちらは2巻まであるそうですが)ドイツでのレッスンは、当然ながら音楽用語もドイツ語で説明するので、とても重宝しています。ピアノのレッスンでは...

ちゃ

我々は夜寝る前にお酒も頂きますがお茶も頂きます。ドイツにも色々なお茶があって、咳止めや腎臓用、快眠・・・etc.日本食ブームに乗って緑茶にレモングラスの味をつけたものなどもあります。(これはかなり好みが分かれるところだと思いますが)なかでもペパーミントティーはお腹にも優しく夜には結構重宝しています。写真のお茶はみんなティーパックのものですが、結構いけますよ。Messmerなどは日本でも見かけますよね。ガーデ...

ドイツでの乾燥対策・その2

以前のブログにも書きましたが、クリームのおかげで最近は乾燥に悩むことが少なくなりました。左側が「ドクターハウシュカ」の乳液、右の2本は「アヴェンヌ」のスプレータイプの化粧水です。日本でもよく知られていますよね!小さいほうはおまけとして付いてきたので、出かける時用にしています。この「ドクターハウシュカ」や「ヴェレダ」などの自然派化粧品は、シリーズで色々な商品がありますが、必ず小さなチューブの「お試し...

キセル反対!!

地域によってシステムが違いますが、出発地点から目的地までというチケットと範囲内であれば、というチケットがあります。写真のチケットはその範囲内のチケット、しかも4回乗れる回数券。ほぼ1回分お得です。回数券はホームもしくは車両の中のスタンプを押してくれる機械へ自分で押しに行きます。(完璧な自己申告制度)というように日本では絶対に通らないとホームにさえいけない改札機。これがないのです!!ということは、キセ...

気がつくと。

今日は新しい住まいで必要な家電を買いに行った後、今の家のペンキ塗りの手伝いなどをしました。夕飯も終わって、私が一息ついていると夫が何やら外へ出て行った様子。気がつくと、庭に咲いていたライラック(ドイツ語ではFlieder:フリーダー)が・・・。先日のブログでもご紹介した蚤の市で見つけた花瓶に挿して、とてもきれいです。夫は時々こうしてお花を摘んできてくれます。  (J)...

週末のMarkt(市場)

今日は、ほぼ一週間ぶりに晴れ!!ドイツは明日(Pfingstsonntag)明後日(Pfingstmontag)とキリスト教の聖霊降臨祭のため連休です。天気も良く休みとなれば、当然街にもたくさん人がいるはず・・・。お休みの日は店が閉まっていて買い物が出来ないので、パンを買いに街に出かけました。さて、盆地のため坂の多いシュトゥットガルトですが、普段からこんな道を歩いています。天気も回復した今日は、庭の手入れをする人、車を磨く...

子羊を食す

本日は日曜日。恒例になっている、みんな一緒の昼食です。天気が良く、暑くなりました!!!5人で食べました。<メニュー>Lammkotelett 子羊のソテーBohnen    大きなインゲンのソテーRohgeroestete Kartoffeln 生のじゃがいもを炒めたものSalat    サラダ♪デザート♪Rhabarberkompott ルバーブのコンポートBirnekompott 洋梨のコンポートKeks        クッキーラム肉は普段あまり食べませんが、私はとても好...

苦しみのワケ

さて、何が起こったかといいますと・・・・妻は、油断をしていたのか、膀胱炎になってしまったのです。ドイツは公共のトイレも少ないですし、寒さのために下半身を冷やしてしまうということにもなりやすいためのようです。それがまた再発したのです。といっても休日!。日本とは違い休日は本当に休み。薬局も全部あいていません。インターネットで調べたら緊急のための薬局があるとのこと。ドイツでは休日のたびにあいている薬局が...

多国籍な一日

今日月曜日は<Pfingstmontag:聖霊降臨祭の月曜日>ということで休日でした。昨日よりもさらに気温が上がり、最高のお天気!私たち夫婦はそれでも地味~~に「家で音消して練習しようか・・・」などと言っていたのですが(←消音機能の付いたピアノのことです・・・!)、部屋の持ち主である方に「この天気を使わないテはない!!」と一蹴され(!?)、午後から散歩に出掛けることにしました。どこも混んでいることが予想されたの...

引越し追い込み

いよいよ引越しの追い込みです。今日は私は午前中にレッスンをして、妻と駅で合流、日本にも上陸した【IKEA】に行きました。戦の前には腹ごしらえじゃ!と愛妻弁当。おにぎりと玉子焼き。昨日作ったリゾットの残りの野菜を使ってくれたようです。20分くらいの電車の中でしたが、ドイツ人の興味深げな視線を感じながら(おにぎりはバクダンみたいに見えるのかも・・・・)ペロリとたいらげました。うまかった・・・ごちそうさまっす!さ...

引越し追い込み第2弾

引越し作業の続きです。今日は友人の力を借りて荷物の運搬をしました。こちらでは自分達でやると言うのも結構主流になっています。車を借りてきてなんとかする!!料金もおそらく10分の1で済むのではないでしょうか。ダンボールにつめた荷物が大小20個以上。椅子、テーブル、作業机などの運搬をしました。昨日の晩はこんな感じでしたが荷物を運び出してようやく床が見えるようになりました。写真の子供は今日手伝ってくれた友人の...

現在頭の中は・・・

まずは前回ブログ「引越し追い込み第2弾」の補足から・・・。昨日、ダンボールだらけの部屋で何だかかわいそうに見えた赤ちゃん。なぜ私が預かることになったかと言いますと、赤ちゃんのお母さん(ピアニスト)はコンクールの伴奏のため、朝早くの飛行機でHamburg(ハンブルク)へ行っていたのです。日帰りで夜には戻りましたが、ドイツでは結構こんな強行スケジュールもみんなこなしています。タフであることが重要だなとあらため...

山のような○○・・・!!

今日は夫婦揃って行ってきました。どこへって・・・美容院です。前から私がお世話になっている美容院へ妻も連れて行きました。彼女はかなり髪の毛が多く、伸びるのも速いのです。自分で切ったりもしていたのですが、もうだめだ!!!!!!!!ということで、行ってきました。私も演奏会が来週にあるので、まぁ、いくか!!ということで一緒に。妻は初めての美容院ということで、かなり緊張していたようです。妻はインターネットで...

BILLYづくり~Baustelle~

今日は先日「IKEA」で購入した家具が届く日。配達時間は11時~18時のあいだ。な・・・ながっ。配達の一時間前に連絡が入るとのことだったので、10時開店の電器店で掃除機を買ってから、新居へ向かいました。「すぐに家具が届いてくれたら、すぐに組み立てられるんだけどね・・・」と二人で話しながら、引越し荷物の整理をしていましたが、現実はそう甘くはなく・・・夫が仕事に向かうため出て行った直後に連絡が入るという結果に。...

Alexa誕生会 ~Geburtstagsfeier von Alexa~

このブログにたびたび登場のAlexa。5月29日は彼女の誕生日でした!今年は運良く土曜日。彼女の部屋で家族の皆さんやお友達を集めての誕生会をするということで、夫と出かけて来ました。私たちからの誕生日プレゼントは、のり巻き。ケータリングサービスでコックをしているというAlexaの同級生の女の子は、卸売市場でチーズをどっさり買って来ました!茶色のチーズは何とカラメル入り!塩気と甘みのバランスが絶妙でした。こちら、...

左サイドMenu

プロフィール

HALLOLE

Author:HALLOLE
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック