FC2ブログ

音楽と日々の暮らし

南ドイツ在住のピアニストが、ドイツでの音楽活動や、日々の生活について綴ります。

Archive [2010年06月 ] 記事一覧

引越し追い込み第3弾 ~Vorbereitung fuer Umzug Nr.3~

6月になりました。今日から新しい住まいの住人です。・・・が、まだまだ準備が追いついておらず、ダイニングルームの窓の工事も来週とのことで、生活は出来ません。(ベッドの組み立てもこれから・・・!!!)夫は明日演奏会のため、今日も合わせ。私は部屋の片付けのため、午後から新居へ。お昼ごはんに・・・と、夫がお弁当を作ってくれました。<サラダスパゲッティ>です。・・材料・・パスタ(最近のお気に入りはディチェコ...

よ、ようやく・・・!~Endlich・・・!~

すっかりご無沙汰してしまいました。この一週間、電話とインターネットが使えない生活でした。電車の時刻表や資料集めなど、いつもインターネットで気軽にしていたのに、本当に不便ですね。この月初めは、私たちと同じように引越しなどで電話の変更をする人がとても多かったそうで、作業の順番待ちのため一週間使えなかったとのこと。ちなみに、20日ほど前に注文した冷蔵庫と洗濯機は在庫切れで、いまだ入荷の連絡待ちをしています...

食卓づくり~Esstisch montieren~

先日のブログで書いた壁の穴。ナント翌日にはふさぎに来て下さいました!!というわけで、早速その夜、仕事から帰った夫がIKEAで購入したダイニングテーブルを組み立ててくれました。しかし、まずは腹ごしらえから。メニューはBlechgemuese(ブレヒゲミューゼ)。野菜とソーセージのオーブン焼きです。じゃがいも・玉ねぎ・トマト・根セロリ・にんじん・マッシュルーム・ソーセージを食べやすい大きさ、薄さに切り、天板にオリーブ...

初めてのお客様 ~unser erster Gast~

連日ワールドカップの熱戦が繰り広げられていますね!ドイツは実は南アフリカとの時差がナシ!ということで、寝不足にもならずホッ・・・。昨日のドイツ、今日の日本とも勝ち、どちらも応援している私としては嬉しいです。さて、先日我が家に初めてのお客様が来ました。夫の歌の生徒さんです。レッスンの後、夕飯を一緒に・・・ということになり、いつものお寿司、そして白菜と肉団子のスープ、トマトサラダを作りました。白菜と肉...

トロが食べたい!!~Wir lieben Tunfisch!!~

どんっ。ハイ・・・。こちらのアボカドにお醤油で、私たちなりのトロの味を楽しんでいます!!!ドイツに来てから色々なアボカドを試しましたが、最近のお気に入りは夫の音楽学校があるSindelfingenの市場に売っているアボカド。大きくてやわらかく、本当に美味しいのです。今使っているのはドイツのお醤油ですが、Bio(自然食)のお店で売られているもので、とても美味しい!この組み合わせは最高です。魚が大好きな私としては、...

楽しみな夕食~Spass mit dem Abendessen~

先日も使ったオーブン。前回は野菜のオーブン焼きでしたが、何か作れないかな~~と考え、昨夜はラザニアを作ることにしました。といってもパスタはペンネを使い、家にあるトマト缶を使ってのシンプルなものですが・・・。ほかに豚ひき肉とナスも入れ、細かいゴーダチーズをのせてオーブンへ。出来上がりはこんな感じです。これ、とっても大きいのですが、何せ私たち夫婦は(というか私は)たくさん食べるので、ほぼ完食してしまい...

今日のこと~was ich heute gemacht habe~

今日は、以前住んでいた家で4人集まっての昼食でした。私は市場で新鮮なSpargel(白アスパラ)とSalat(サラダ菜)を買うことになっており、10時過ぎには家を出ることにしていました。支度をしていると「ピンポ~~ン」とお客さんが。(実際は「ビ~~~ッ!!」という呼び鈴なんですが)出てみると、「ぼんじょ~~るの~~~!」と上の階に住んでいる方がコーヒーカップ片手に現れました。この方こそ、夫の同僚であり、この部屋...

冷蔵庫がなくても!・・・~Das Leben ohne Kuehlschrank!~

日本ではお饅頭やいちご大福など和菓子を好んで食べていた私。あんこの味がすでに懐かしい気がします。しかし、もともとチョコレートも大好きな私にとっては、ドイツには美味しいチョコがたくさんあり、スイスやベルギーのものもたくさん売られていて大満足。そしてアイスも大好きなので、冷蔵庫がないここひと月近く、家でゆっくりアイスを食べることは出来ず、外出した時にカフェで食べたり、アイススタンドで買ったりしています...

一年に一度の・・・!!~Der kommt einmal pro Jahr!!・・・

また今年もやってきました・・・!・・・誕生日といっても、何度も書いているとおり、冷蔵庫と洗濯機のない日々。お客さんを招こうにも、ビールひとつ冷やせない状態です。他に用事もあり、天気も悪く寒くて、地味~~~に一日過ごそうかと思っていると・・・ビ~~~ッ!!!例によって我が家の呼び鈴がけたたましく鳴りました。誰だろうと思ったら・・・先日も引越しのお祝いでお花を届けて下さった方が再び!!!しかも手にはろ...

強い味方!!~unsere neue Familie!!~

先日のブログの続きですが・・・。夕食を食べているところへ連絡が入りました。よ~~~うやく冷蔵庫&洗濯機が届くとの知らせ。ただし土曜日の午後2時~6時までのあいだに。。。この日は夫の同僚のお宅に4時に招かれていました。しかし翌週になってしまうと家にいられないことが多いため、土曜日に配送をお願いしました。これだけ待ったのだから、きっと2時過ぎには届くに違いない!!という根拠のまったくない理由をつけてみたり...

スーパーアイテム~Die Supermaschine~

今日は嬉しいことに快晴。以前から「あればいいな」と思っていた電気製品を、今日ついに買いに行くことになりました。それは・・・フードプロセッサーそして!!!アイロンです。フードプロセッサーは刻んだり、泡立てたり、つぶしたり・・・と色々なことが出来るものを選び購入しました。そして記念すべき最初のメニューは・・・エンドウ豆のスープ<Erbsensuppe>!いくつかのレシピを参考にしながら作りましたが、本当にあっとい...

ドイツの子どもたち~Die deutsche Kinder~

まずは今朝のことから・・・。二人とも4時半に起き、私は夫の朝食の準備。といっても昨日のErbsensuppeにパン、そして梅干を少し入れた緑茶という、簡単なものです。彼は5時20分ごろ家を出て、集合場所へ行きました。そして6時にウィーンに向けて出発しました。幸い、携帯電話もSMS(メール)も出来るので、時々連絡を取りながら・・・。途中渋滞に巻き込まれながらも、16時過ぎに無事バスはウィーンに到着したようです。日程表を...

今日も晴天!~Es ist schoenes Wetter heute!~

ここ数日気持ち良く晴れています。家じゅう掃除して、さらに気分良くなりました。午後から音楽学校で明日のための合わせ。今日は12歳のバイオリンの女の子です。とてもおとなしい彼女でしたが、弾き始めてみると、しっかりとした音色!最後にはポツポツ話すようにもなりました。「アイルランドの歌」という曲集の中から演奏します。明日は「Sommerhofenpark」という野外イベントの一環でコンサートがあるのです。何とか良い天気が...

野外フェスティバル~Das Open-Air-Festival~

今週は月曜日からずっと晴れ!!こんなことはあまりないので、土曜日(26日)のSindelfingenでの野外フェスティバルまで天気がもつかどうか、ヒヤヒヤしていました。が、めでたく快晴で、予定通りバイオリンの生徒たちと演奏してきました↓こちらがプログラム音楽学校のすぐそばに湖があり、広い公園になっているのですが(ほぼ森です)、そこに特設ステージを作ってのコンサート。それも一ヶ所だけでなく八ヶ所!!ですので掛け持...

ご案内

プロフィール

HALLOLE

Author:HALLOLE
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック