2017_12
11
(Mon)18:04

クリスマスといえば・・・

12月は特に、日々があっという間に過ぎる気がします
ドイツのクリスマスといえば、やはりクリスマス市
前回のブログに書いた、レストランのステーキ&ハンバーガーがとてもおいしかったので、再び食べに行くことにしました。
その前にクリスマス市を見てみました。この日は日曜日で21時までで、私たちは20時半に到着。わずか30分でしたが、おいしいホットワインを飲みました。このカップは大きさもちょうどよく、きれいな色なので持ち帰りました。(持ち帰らない場合はお金が戻って来ます)

この時間はもうあまり人はおらず、意外に良いかも!?
_IMG_4995.jpg


こんな大きな飾りもあります。
_IMG_4996_20171211174124ec6.jpg


ホットワイン、とてもおいしかったです。冷えた体にじんわり(というか結構)効く~
_IMG_4999.jpg


寒かったこの日は耳当てやヘッドバンドが必須
_IMG_5001_20171211174127e2d.jpg


お店によって、いくつかマグカップの種類があるようですが、たまたま見つけたこのお店のデザインがとても気に入りました。シンプルで持ちやすく、毎日使っています。
_IMG_5002.jpg


昼間も良いですが、夜はやはりきれいですね
_IMG_5003_20171211174130f49.jpg


何度か訪れていますが、毎年大体お店の位置は同じようです。
_IMG_5004.jpg


こちらは鉄道模型
_IMG_5005_2017121117413323b.jpg


大きなクリスマスツリー。
_IMG_5007_201712111741347d2.jpg


レストランに向かうデパートの前のクリスマスツリーの前で。
_IMG_5009.jpg


レストランはほぼ満員先日飲んで気に入ったアプフェルショーレ(リンゴジュースと炭酸水を混ぜたもの)を夫が注文、私はコーヒーを頼みました。
_IMG_8596.jpg


私の頼んだニューヨークチーズバーガー。
_IMG_8598.jpg


夫はステーキを注文。ガーリックトーストと手前左の丸ごとジャガイモとサワークリームもおいしかったです(←分けてもらいました)
_IMG_8599.jpg

レッスンでは、生徒たちは楽しくクリスマスの曲を弾いています。コンクールに参加する生徒たちは来月の本番に向け、ひたすら練習の日々です。学校の勉強もハードなようで、多くの生徒たちが風邪をひいたりしていますが、乗り切って、良いクリスマス休暇を迎えたいと思います。

  (J)
2017_12
04
(Mon)08:12

師走に入りました、が、まずは11月のおさらい

前回のブログから時間がたってしまいました・・・。
11月中旬のコンサートは無事に終了しました。昨年とは違い、寒い雨の一日でしたが、多くの方に聴いて頂くことが出来ました。
本番前のリハーサル中。今回のプログラムではもう一度コンサートを予定しています。
Einspielprobe
_IMG_4916_20171204073559349.jpg


翌日はリラックスした気持ちでレッスンに向かいました。午前中に事務から「レッスン室にベルリーナー(ジャムの入った揚げパン)が置いてあるから、生徒にも分けてあげて下さい」とメールが来て「???」と思っていると、この町のライオンズクラブの方たちからの差し入れとのこと。ちゃんと私の分まであって、おいしく頂きました
Berliner vom Lions Club
_IMG_4923_201712040736002dd.jpg


その次の日は、久しぶりに花を買いに近所の花屋さんへ。シクラメンとクリスマスローズを買いました。
Alpenveilchen und Christrose
_IMG_4929_201712040736020e3.jpg


同じ日、音楽学校近くの大好きな雑貨屋さんで、飾りを買いました。ロウソクを灯すととてもきれいでした。
neue Dekoration für Esstisch
_IMG_4933_20171204073603316.jpg


水煮のビーツ、りんご、塩・胡椒・マヨネーズを使い、簡単なサラダを作りました。
Rotebete-Apfel Salat
_IMG_4934_20171204073605c9b.jpg


この日はピアノの1年に1回の発表会のプログラムを作り、レイアウトを夫に見てもらいました。
Programm für Schülerkonzert
_IMG_4935_20171204073606153.jpg


コンサート翌週の日曜日は夫が伴奏しているコーラスのコンサートがあり、聴いて来ました。終演後、久しぶりのステーキハウスへ。肝心のステーキがありませんが、飲み物もおいしかったです。
im Restaurant
_IMG_4937_20171204073608808.jpg


寒くなったので、鍋にしました。アジアンショップに行くと最近いつも買うしらたきを使い、作りました。
japanischer Eintopf
_IMG_4939_20171204073609f1e.jpg


この週は発表会を行いました。室内楽も合わせ、30人出演しました。ごほうびはチョコレートとグミの詰め合わせです。せっせと包みました。
eine kleine Belohnung für Schüler beim Schülerkonzert
_IMG_4941.jpg


この会場は来年から改修工事に入るため、来年は別の会場をすでに予約しています。お客様が入り切れず、外でも聴いて下さっていたそうです。私は簡単なアナウンスをしたり、ピアノのふた・椅子などを確認したり、連弾をしたりと、例年のことながら忙しかったですが、生徒たちが本当にコンサートを楽しんでいたのが感じられて良かったです。
Schülerkonzert im Saal
_IMG_4946_20171204073612255.jpg


ドイツで魚といえば、燻製のサバか冷凍の鮭ばかり食べていますが、この日は冷凍のイワシを買ってみました。冷蔵庫で解凍して、下処理して生姜と梅干しでさっぱりと煮てみました。とてもおいしかったのでまた同じものを買って来ました。
leckere Sardine
_IMG_4951_20171204073614659.jpg


ル・クルーゼの鍋はここでも大活躍です。
gekochte Sardine nach japanischer Art
_IMG_4953.jpg


コンサートがあったので、健康管理に特に気を配った11月でした。その後はコンクールの申し込みや発表会の準備等で、事務仕事も色々とありました。うっかりしたことなどもあってヒヤリとしましたが、今後はミスのないようにと反省しました。Bremenの私の恩師とも電話をすることができ、話を聞いて頂いたりして嬉しかったです。
あっという間に過ぎた11月でした・・・

  (J)



2017_11
12
(Sun)02:01

日曜日はデュオコンサート!~Am Sonntag haben wir ein Klavierduo Konzert!~

Am Sonntag haben wir ein Klavierduo Konzert.
_IMG_4912.jpg

Das ist das Programm:
Klavierduo
W. A. Mozart
(1756-1791)
Ouvertüre zur „Die Hochzeit des Figaro“

Klaviersolo
F. Schubert
(1797-1828)
Klaviersonate A-Dur, D 959      
Junko Fuchiwaki
1. Allegro
2. Andantino
3. Scherzo. Allegro vivace – Trio
4. Rondo. Allegretto

-Pause-
Klavierduo
Rentarou Taki
(1879-1903)
Frühling: die Blumen

Yoshinao Nakata
(1923-2000)
Erinnerungen an den Sommer
Kleinen Herbst gefunden

Kousaku Yamada
(1886-1965)
Petitka (Kaminofen)

Teiichi Okano
(1878-1941)
An die ferne Heimat

Klaviersolo
F. Liszt
(1811-1886)
Der Mephisto-Walzer Nr. 1 „Tanz in der Dorfschenke“
Hironobu Fuchiwaki

Klavierduo
J. Strauss Ⅱ
(1825-1899)
An der schönen blauen Donau
Frühlingsstimmen

日曜日はピアノデュオコンサートを行います。
プログラムはこちらです:
曲目:ピアノ独奏・・・シューベルト作曲ピアノソナタ第20番イ長調、リスト作曲メフィストワルツ
ピアノ連弾・・・モーツァルト作曲フィガロの結婚より「序曲」、ヨハン・シュトラウス2世作曲美しき青きドナウ、春の声
日本の四季イン・デュオ

Morgen ziehe ich das Kleid an. Das ist mein Lieblingskleid, weil mein Professor in Bremen dieses Kleid "Mäuschen" genannt hat!
コンサートではまずこちらのベルベットのワンピースを着る予定です。私は演奏会でよくこの服を着ていたのですが、ブレーメンの先生に「Mäuschen(=ネズミちゃん)」と名付けられました明日は壮大なシューベルトのソナタに挑みます。
_IMG_4914.jpg

今週は寒く暗い週で、陽を一度も見ませんでした。これから温かく体にやさしいスープを作り、コンサートの準備をしたいと思います。Jetzt koche ich etwas warmes und übe weiter!

(J)

2017_11
01
(Wed)21:02

動画大好き(動画再アップしました)

火曜日はReformationstag(宗教改革記念日)、そして水曜日はAllerheiligen(万聖節)のため祝日でした。火曜日は私の住んでいるところは祝日でないと思い込んでいたので、お店が閉まっているのを知ってちょっとガーンでした。が、夫がパン屋さんでおいしいパンを買って来てくれました(店舗により違いますが、このパン屋は祝日でも17時まで営業)。朝の気温はマイナス3度だったそうです。
ハロウィンのこの日、テーブルに小さなカボチャを置き、紙ナプキンをオレンジ色にして演出
動画編集で早送りを覚えたので、今回の動画はやたら早い!そして目玉焼きでは力んで失敗(うう)。
パンと、私の目玉焼きをのせているお皿がアスティエのものです。軽いので持つのがこわいお皿ですが、とても素敵です。
こちらが動画です。うまく見られなかったので再アップしました。

おいしいパンの朝食(目玉焼き失敗)

こちらは最近使っているカマルグの塩。おいしいです。
_IMG_4874.jpg


パン屋さんで買って来てもらったケーキ。もうひとつあります
_IMG_4875.jpg


ジャムが切れたので、冷凍のベリー類をレモン汁と砂糖で簡単に煮て、ソースを作り、パンにかけて食べました。酸味が効いていてとてもおいしかったです。
_IMG_4879.jpg


ヨーグルトやアイスクリームにかけても合うと思います。
_IMG_4883.jpg


今日から11月急に寒くなり、部屋の暖房が効くまで時間がかかるので、湯たんぽを使い始めました。今月もがんばるぞー

  (J)
2017_10
31
(Tue)08:05

動画盛りだくさん

夫は朝出かけ、私は自宅でレッスン、その後休暇中恒例のキッチン引き出しの整理をしたり、カボチャを煮たり、その他家事をして、夕方から練習を始め、夜10時に夫を迎えに行き、夕飯に簡単なちらし寿司を作って食べました。
朝は1度、日中は5度、夜は3度と、寒い一日でした。今回は動画たくさんのブログになりました

まずは10月3日、シュトゥットガルトからパリ東駅行きTGVの車窓から・・・。この時隣の席にいた若い男の子は、ポルトガルまでの長い長い旅だそうで、12月まで滞在予定とのこと。元気にしているかな?
TGVの車窓から

10月15日、秋のボーデン湖。午後3時半出発、6時到着、湖を見てレストランで食事、8時出発、11時帰宅でも慌ただしさを忘れさせてくれる景色です。
秋のボーデン湖

そして今日の様子。私もコーヒーでプハー、最近食べ始めたヨーグルトとミューズリーを準備、午後はカボチャの煮物作り。皮むきでうっかり指も・・・
コーヒー、朝食、カボチャ

フィガロの結婚・序曲はコンサートの冒頭で連弾します。聴けば元気に、弾けばもっと元気になる曲です
コンサートに向けて

夫のくつろぎタイム~夕食篇~
早く食べたいのを我慢しているのでしょうか、フタを落としています木の器は私が子供の頃から実家でちらし寿司を入れていたもので、数年前に持って来ました。なつかしい!
シンプルちらし寿司

10月も終わりですね。急に寒くなったので、風邪を引かないようにしたいと思います皆様もお気をつけ下さい

<おまけ>
大きなカボチャでした。
_IMG_4837_20171031083532114.jpg


切り終えた直後は手が痛いです。
_IMG_4838_20171031083533e8e.jpg


今日のおやつは、かりんとう
_IMG_4844.jpg


練習の合間に「やすらぎ」という名のお茶を
_IMG_4849.jpg


夜運転していたら、ピロロロン、と音が鳴り、気温の横に初めて見る雪の結晶マークが。調べてみたら、路面凍結注意、ということだそうです。長い冬がいよいよ始まろうとしています
_IMG_4858.jpg


  (J)